WE CAN WORK IT OUT?
Beatlesナンバーの邦題名は,「恋を抱きしめよう」(小判鮫でも鯉でもなく,恋!)ですが,
「work out」には「成し遂げる」という意味があるので,
ここでは,あかねが努力を重ねてカナヅチを返上するというような意味合いで使っています。

しかし,誰の手を借りても,筋金入りのあかねのカナヅチは,治りようがない気がします(^^;)。
まして,ラムに手伝ってもらうと…(ゾゾ〜ッ!)
と言うわけで,今回のあたる,いわば私の「代理」として出ています。

≪ もどる